“OK, I’m here”:
This is one of my very first mice, dating back to early May, 2022. About a year later, a selection of mousographs was printed on postcards and offered for sale in a local art gallery to see whether there was any demand at all. This picture was the first one to go, and I loved my share of 60 cents, because it plainly stated that somewhere out there people are needing my mousographs.
Like most of my early tries, this picture is very simple, and the text is no rocket science, either. A mouse is sitting against a plain yellow background, and there is absolutely no way of looking at something else which might distract your attention. The theme is existence in the raw. Why am I here? And since I am thrown into existence, what am I getting out of it?
You might reply that the answer consists in whatever I do with my life, stressing the word “do”, and I couldn’t agree more. In my opinion, life is what you make of it; it won’t be delivered to your sofa with a free cigar just because you are you.
“OK, hier bin ich”:
Dies ist eine meiner frühen Mäuse, sie entstand im Mai 2022. Etwa ein Jahr später ließ ich eine Auswahl meiner Mousographs erstmals als Postkarten drucken, die versuchsweise in einer Bonner Galerie zum Verkauf angeboten wurden. Dieses Motiv war das allererste, das verkauft wurde. Jemand war tatsächlich bereit gewesen, dafür Geld auszugeben, und ich freute mich über meinen Anteil von sechzig Cents, der eindeutig belegte, dass die Menschheit die Mousographs braucht.
Wie viele meiner frühen Mousographs ist dieses Bild sehr einfach gehalten, auch der Text verlangt keine akademische Vorbildung. Eine Maus sitzt in einer gelben Umgebung, und es gibt absolut nichts, was die Aufmerksamkeit von ihr ablenken könnte. Das Thema ist die pure Existenz im Hier und Jetzt. Warum bin ich hier? Und da ich schon einmal existiere, was bitteschön bringt es mir?
Worauf sich erwidern lässt, dass unser Dasein uns genau das bringt, was wir daraus machen. Es muss, auch wenn es irgendwie schon da zu sein scheint, von uns doch erst zu dem gemacht werden, was es sein kann. Auf einen freundlichen Lieferservice, der an unser Sofa tritt und uns den großen Sinn in einer praktischen Box mit Plastikbesteck überreicht, wird man daher wohl vergeblich warten
